sobota 25. listopadu 2017

Recenze: Mléko a med - Rupi Kaur

Název: mléko a med (milk and honey)
Počet stran: 206
Žánr: Poezie
Rok vydání: 2017
Překladatel: Petr Teichman
Nakladatel: Omega

Obálka: Vždy je velkým a hlavně kladným bodem, pokud se v překladové literatuře nechá jeho původní obálka, jako se tomu stalo známému bestselleru v zahraničí, a doufejme i nadcházejícímu bestselleru v České republice, knize mléko a med, nebo-li milk and honey.
   Ačkoliv je celá vizuální stránka knihy černá a obálku s předsádkami zdobí dvě včely včetně bílých nadpisů, této knížce černá sluší. Ať už je to kvůli obsahu, či elegantnosti černé barvy. Pod slupkou temné barvy se přeci jen ukrývá i paprsek světla… Sice nemusí, ale může zaujmout mezi všemi ostatními knihy, třebaže je černá. Čtenář, který zná Rupi Kaur po knize sáhne automaticky, myslím si však, že i takhle minimalisticky založená obálka přiláká spoustu dalších lidí. Netřeba říkat, že o knihu už byl takový zájem, že se chystá dotisk.

Byla zraňovaná.
Byla milující a milována.
Jeho náručí opuštěná.
A její srdce se začalo uzdravovat.

pátek 10. listopadu 2017

Láska, jidlo a faux pas - Jak vytvořit francouzskou rodinu - Samantha Vérant

Název: Jak vytvořit francouzskou rodinu (How To Make French Family)
Počet stran: 316
Žánr: Literatura světová - pro ženy
Rok vydání: 2017
Překladatel: Sabina Čechová
Nakladatel: Jota

Obálka: A tohle je přesně taková obálka, do které se snadno zamilujete, pokud jste milovníci francouzského vína a příznivci Paříže, a celkově věcí okolo Francie a její kultury. Samozřejmě vítězná obálka všech čtenářek, které milují romantické knihy. - Ačkoliv na český trh nakladatelství vypustilo knihu s jiným kabátkem, než můžeme vidět v zahraničních vydání, můžeme posoudit, že se opravdu povedlo a humorný příběh Samanthy hezky prezentuje na regálech knihkupectvích. Přináší stejně zamilovanou a skoro téměř vždy šťastnou atmosféru, jež prožívá Samatha ve Francii. (Ty horší dny to prostě zkazit nemohou.) - Jediné, co opravdu zaujme všechny oči až příliš, je červené srdíčko, které by tam nemuselo být, protože i bez něj obálka vypadá prostě krásně. Je vidět, že Jota má ty správné lidi, jak na překlad, tak i na nádherné obálky.


Vše začalo opět po dvaceti letech.
Samantha poslechla své srdce.
A teď začíná nový život po boku své lásky.
Šarmantní Francouz a jeho dvě děti jsou její rodinou.
Jen přidat přísady a bude to dokonalá rodina.

čtvrtek 28. září 2017

Bylo nebylo (21)

Čtvrteční meme pořádané Kath
Cílem je napsat první větu knihy, kterou právě čtete.


„Znáš toho chlápka, se kterým vyrážíš?“

pátek 15. září 2017

Stále hit, nebo už klišé?

 

   Určitě si pamatujete, kdy se jedno a to samé stalo, když svět spatřil šedivé stíny pana Greye. Spisovatelky zachvátilo šílenství a přímo pytel erotických knih se roztrhl, kdy v hlavní roli byla mladá a hloupoučká dívka, která zaujala až hnusně bohatého mladého muže, jenž měl svá tajemství a nedokázal milovat. - A postupem času se samozřejmě tyhle knihy vzdálily do pozadí, jak tomu u všeho takového bývá.

neděle 10. září 2017

Recenze: Maminčin mazánek - Sarah Flint

Název: Maminčin mazánek (Mummy's Favourite)
Počet stran: 263
Žánr: Literatura světová - detektivky
Rok vydání: 2017
Překladatel: Jana Brosová
Nakladatel: Omega

Obálka: Co na první pohled opravdu a nečekaně postřehnete je název knihy a jméno autorky. Tím by vás kniha mohla nalákat, protože zbytek, co pěje v černi není až tak moc důležitý, poněvadž už název vyzrazuje, o čem kniha bude. Název Maminčin mazánek a taková temná obálka zřejmě nebude román, ale pořádný mrazivý příběh, který by mohl potěšit. - Jestliže byste českou obálku porovnali se zahraniční, moc velké rozdíly v obálkách nenajdete. Stejné barvy písmen, černá jako černá, jen lehce posunuté obrazy matky se svým oblíbencem, jdoucí vstříc své smrti. Tentokrát však žádné komentáře typu - skvělý příběh, mrazivý po celou dobu čtení. Naneštěstí, co se týče našeho vydání.
   V podobném duchu jsou i předsádky. Jednou společná dvojice, po druhé prázdná a temná cesta, bez jakékoliv stopy po člověku. Tak jako se dělo v životech obětí. Jednou byli zde, po druhé ani jediný vlas po nich nezbyl. 

On nebyl nikdy oblíbeným synem.
Teď za to pykají ostatní.
Pohřbení spolu.
Jeden živý, druhý mrtvý.
Jeho experiment započal.

sobota 2. září 2017

Recenze: Hex - Thomas O. Heuvelt

Název: Hex
Počet stran: 337
Žánr: Literatura světová - horory
Rok vydání: 2017
Překladatel: Milan Žáček
Nakladatel: Argo

Obálka: Lákavá, lehce děsivá, naplňující vás očekáváním po skvělém hororu o čarodějnici, která sužuje už přes tři sta let jedno městečko. U téhle knihy obálka splnila svůj hlavní úkol; zaujala. Teď už je jen otázkou, zda tohle zvládne i příběh od holandského autora, který se letos poprvé objevil na české literární scéně.
   Co beze všeho na přebalu zaujme je tvář oné, která je zlým snem nejen pro Black Spring, ale během čtení i pro vás. Zde nijak není v popředí jako v ději, přesto vás však bude mrazit, až budete číst, jak jen stojí ve vaší blízkosti a šeptá záhadná zaklínadla... Je fakt, že vás i přímo do oka trefí název knihy, což je jen dobrá reklama pro knihu, zase ale modrá a žlutá není zrovna kombinace, která by byla slušivá a líbivá v ponuré atmosféře lesní cesty. - Jinak se povedla a skvěle navozuje pocit, jako byste byli v městečku a ona by byla vaší denní realitou.

Každý se jí obává.
Ona je tichá a přesto šeptá.
Kletba visí nad izolovaným městečkem.
Mládež ne vždy dodržuje pravidla...
A tím spustí sled divných věcí.

pátek 25. srpna 2017

Knižní série, které nechci dočítat

 

   Znáte taky ten pocit, když objevíte nějakou novou knihu a záhy zjistíte, že je to několikátý díl z nějaké série, ale i tak vás nakonec tolik obálka i anotace lákají a vrhnete se na sérii, ať to stojí, co to stojí? No, nejsem jediná ani poslední, u které se to vymstilo. Občas náš vnitřní knihomol z toho jen utrží duševní ztrátu, nervy skoro na prasknutí a z úst nestíhají padat všechny možné kletby na naši hloupost, že jsme po knize sáhli, ba koupili si všechny knihy v sérii, na postavy, které se chovají hloupě a nerealisticky, občas i na recenze, jež chválily knihy a na autory, kteří něco takového mohli napsat. Znáte to taky? Jistěže ano, jinak byste nebyli sečtělí knihomolové, jenž mají již svůj knižní jazýček vybroušený na pořádnou lahůdku.
   Celkem často se mi stává, že sjíždím moji stránku Rozečtené série a žasnu, kolik sérií mám rozečtených, jelikož čtenáři v mém okolí musí jednu sérii číst v kuse, že potom si nic nepamatují z předchozího dílu. Já mám sice něco podobného jen u některých, ale po jednom díle zas hned nepotřebuji mít další díl - Píseň ledu a ohně je samozřejmě výjimka, navíc jsou prázdniny. Ale jsou také série, které nechci vůbec dočítat po prvním díle. Proč? No pár důvodů jsem už vyjmenovala, přidám jich však víc - nudně podaný příběh, špatný čas na čtení, opětovné postavy a jejich hloupé chování, i špatná reklama je reklama..., ale jsou to série, které by mohly mít dobré příběhy, kdyby je možná psal někdo jiný, nebo měly úplně jiné anotace, které slibovaly úplně něco jiného, než bylo v knize. Kdyby se mi chtělo, tak bych asi do další knihy i do dalších knih ze sérií, co tu zazněly, šla, ale po prvních zkušeností se začátky se mi do toho moc nechce.
   A s jakými série mám problém se dočíst k jejich koncům?